RETOUR au Sommaire

Eurosésame - Europa Magna
LA SEINE AUX MILLE VISAGES, AUJOURD'HUI ET IL Y A 100  ANS

Des élèves se présentent ou nous parlent de la Seine

École Régionale du Premier Degré, Conflans Sainte Honorine

(Retourner au sommaire classes)          (retour à notre classe)

LE PROJET SEINE

Le Projet : Description

Démarche

Activités (propositions)

Fiches d'activités

Calendrier 2003

Calendrier 2004

Participants

Ressources pour les enseignants.

Ressources pour tous

Pages locales

Pages communes

Des élèves du groupe G3 ou de l’étude CM1 ont eu envie de se présenter en quelques mots ou de faire quelques remarques sur la Seine.

 
musesl.jpg (7845 octets) Aller à la page 2

Tout d’abord, tous les élèves du groupe G3 et de l’étude CM1 vous adressent un grand bonjour!

-Damien  Un de mes bateaux s‘appelle ST-Hélier le second ST-Hélier 2, le troisième  s’appelle ST-Hélier Mutalité.
Je charge à Rouen et je vide à Mouy. Je charge de l’orge, du blé et du colza.
J’aide mon père aux panneaux roulants(il y en a 6) ce qui consiste à mettre tous les panneaux vers l’avant.
Mon bateau (le ST-Hélier) fait environ 55M  de long et 7M de largeur. Différentes couleurs ornent  le ST-Helier comme le bleu, le blanc, l’orange, et du vert.
 

-Esther  Mon pousseur s’appelle PRETORIA. Je charge près de Montereau (77) puis à Conflans.
Je charge du sable. Nous passons des écluses. A Conflans, il y a un port militaire
où on vide le sable.
   
                                                                                                                       

-Dylan
. J’habite sur un bateau. On charge du sable et on le vide. Le soir, je mange et je dors dans le canapé. Le matin, je me réveille et mon bateau est en route pour charger ou pour vider.
   

Note sur le vocabulaire.
Dans chaque profession il existe un vocabulaire particulier. Voici quelques définitions.
-Une bouffe : petit restaurant. (vocabulaire forain)
-Un métier : avec ce mot, les forains désignent le type de manège dont ils s’occupent. Nos élèves forains parlent de « leur métier. » Il s’agit du manège de leurs parents.
   

-Kévin   Je suis forain. J’ai une caravane. J’ai un manège enfantin et aussi une bouffe pour manger et pour boire

-Nikita  Je suis foraine et j’ai neuf ans. J’habite dans une caravane et comme métier je tiens une pêche au canard. 

-Mandy J’ai 8 ans. Mon métier est un scooter. C’est un manège avec des voitures. On l’appelle aussi : « les autos-tamponneuses » 

-Bilal  Je vais vous dire ce qui se passe sur la Seine, il y a des bateaux. Il y a aussi de l’eau polluée et des cochonneries.

 

Aller à la page 2